ԱՍՏՈՒԱԾԱՇՈՒՆՉ ՄԱՏԵԱՆ (The Bible), 1805 – San Lazzaro Press, Venice, 1805.

Խմբագրեց՝ Հովհաննես Զոհրապեան (Հովհաննես Զոհրաբյան)

Այս հազվագյուտ և պատմականորեն նշանակալից հայերեն Աստվածաշունչը, որը կոչվում է «Աշունչ Մատեան », տպագրվել է 1805 թվականին Վենետիկի հայտնի Սան Ղազար տպարանում: Խմբագրվել է հարգարժան գիտնական Հովհաննես Զոհրաբյանի կողմից և ներառում է Հին և Նոր Կտակարանները դասական հայերենով (գրաբար):

Հիմնական առանձնահատկություններ՝

• Ֆոլիո ձևաչափ (305 x 210 մմ), տպագրված կրկնակի սյունակներով։

• Հարուստ կերպով զարդարված՝ անվանաթերթում փորագրված վինետայով, ամբողջ էջով փորագրված նկարազարդմամբ և պատմականորեն նկարագրված սկզբնատառով։

• Նշված է մատենագիտական ​​աղբյուրներում, ինչպիսիք են Դարլոուն և Մուլը (1787) և Ներսեսյանը (267):

• Կազմը պարունակում է բնօրինակ տախտակներ՝ պահպանված մետաղական անկյունային եզրերով, չնայած կառուցվածքն այժմ ազատ է տարիքի պատճառով։

Վիճակը՝

• Գիրքն ամբողջական է՝ առաջին էջերին թեթև խոնավության հետքերով և մի քանի փոքրիկ որդանցքերով։

• Որոշ հին հաստատութային նշումներ տեսանելի են, որոնք նվազագույն ազդեցություն ունեն տեքստի ընթեռնելիության վրա։

• Հատկանշական հավաքածուի իր վաղ շրջանի հայ տպագրության պատմությամբ և եկեղեցական գրականությամբ հետաքրքրվողների համար։