
Յաւիտենական Առածք Սրբոց, Venice, 1863 Eternal Wisdom of the Saints by Alphonsus Liguori Printed at the Mekhitarist Press, San Lazzaro, Venice.
Նկարագրություն
Սա կաթոլիկ ավանդույթի ամենաազդեցիկ բարոյական աստվածաբաններից մեկի՝ Սուրբ Ալֆոնսոս Լիգուորիի «Յավիտենական Առածք Սուրբոց » ( Յաուտենական իմաստությունը Սուրբ ) աշխատության հազվագյուտ 1863 թվականի հայերեն հրատարակությունն է: Թարգմանված դասական հայերենով (գրաբար) և տպագրված Վենետիկի հայտնի Մխիթարյան հայրերի կողմից, այս հատորը ներկայացնում է բարոյական և աստվածաբանական մտորումների ժողովածու, որը միտված է հայ քրիստոնյաներին ոգեշնչելուն և կրթելուն:
Հիմնական առանձնահատկություններ՝
-
Հրատարակվել է Վենետիկում 1863 թվականին Սուրբ Ղազարի Մխիթարյան միաբանության կողմից։
-
Հեղինակ՝ Սուրբ Ալֆոնսոս Լիգուորի, Եկեղեցու վարդապետ
-
Ամբողջական տեքստը՝ դասական հայերենով (գրաբար), աստվածային տոնով
-
Վերնագրի վինետ՝ քրիստոնեական պատկերագրությամբ (խաչ և ծաղկային մոտիվ)
-
Կազմված է մարմարե թղթե տախտակներով՝ կտորե կոթունով
-
Կարևոր կամուրջ արևմտյան կաթոլիկ աստվածաբանության և հայ քրիստոնյա ընթերցողների միջև
Վիճակը՝
Լավ վիճակում՝ պատմական մաշվածության հետքերով։ Մարմարե ծածկույթները և ողնաշարը նկատելի են շփումների և եզրերի մաշվածության վրա։ Էջերը գունաթափվել են ժամանակի ընթացքում, երբեմն-երբեմն մաշվել են։ Կառուցվածքային առումով ամուր և ամբողջական։